
| J.E.M. Trade d.o.o. | |
E-mail jemtrade@croatia-istria.com
Premantura, Centar 127 tel.++385 52 575 632 fax:++385 52 575 545
Pješčana Uvala, II ogranak 36 tel.++385 52 397 178 fax.++385 52 397 179 |
|
| ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN|
J.E.M. Trade verpflichtet sich zur Vermietung von Unterkünften gemäß den Informationen, der Beschreibung und dem Reisetermin in Übereinstimmung mit der erhaltenen Buchungsbestätigung - außer im Fall außergewöhnlicher Umstände .
ORTSTAXE Gemäß dem Gesetz über die Ortstaxe sollen Gäste die Ortstaxe gleichzeitig mit der Unterkunft bezahlen. Die Ortstaxe beträgt für Jahre 2002 zwischen 0,5 und 1 Euro pro erwachsener Person und Tag, Jugendliche zwischen 12 und 18 Jahren erhalten einen Preisnachlass von 50 % auf diesen Betrag, während Kinder bis zu 12 Jahren keine Ortstaxe bezahlen müssen.
UNTERKUNFTSPREIS Der Unterkunftspreis schließt die grundlegenden Leistungen ein, wie sie für die gebuchte Unterkunft beschrieben worden sind. Besondere Leistungen sind solche, die nicht in dem Unterkunftspreis eingeschlossen sind (gekennzeichnet durch den Ausdruck "nach Vereinbarung" oder ähnliches), sie werden deshalb vom Reisenden gesondert bezahlt. Die Unterkunftspreise werden in Euro oder DEM angegeben. J.E.M. Trade d.o.o. behält sich das Recht vor, die veröffentlichten Preise (im Falle einer Änderung der Unterkunftpreise seitens des Leistungserbringers oder im Falle von Wechselkursänderungen) zu verändern. J.E.M. Trade d.o.o. garantiert den Preis der Unterkunft denjenigen Reisenden, die Anzahlung für eine bestimmte Buchung bereits getätigt haben. | | Info Premantura, Centar 127 tel.++385 52 575 632 tel./fax++385 52 575 545
Pjecana Uvala,II/36 tel.++385 52 397 178 tel./fax++385 52 397 179 52100 Pula KROATIEN e-mail: jemtrade@croatia-istria.com
ID Kod HR.B-52-040076853 Steuernummer0253863 BankPrivredna Banka-Laguna Banka, Poreč 701199828-499966 Girokonto:0253863 SWIFT:PBZG HR 2X |
ZAHLUNGSWEISEN VON KRÖATIEN| Einzahler: | | Vorname, Nachname und vollständige Adresse und e-mail | | Grund der Überweisung: | | Nummer der Reservierung, Nummer der personnen | | Empfänger: | | J.E.M. Trade d.o.o. Pula | | Kuna: | | | | Kontonummer: | | 2381009-1190004608 | | Refernznummer: | | 05 - Nummer der Reservierung |
|
Zahlung durch Banküberweisung aus dem Ausland -Gäste aus dem Ausland können ihre Buchung durch eine Banküberweisung auf unser Konto bezahlen:
| Einzahler: | | Vorname, Nachname und vollständige Adresse First Name,und e-mail | | Empfänger: | | J.E.M. Trade d.o.o. Pješčana Uvala,II/36 HR-52100 Pula | | Bank: | | Privredna Banka-Laguna Banka,Poreč, Kroatien 701199828-499966 | | Konto-Nr.: | | 0253863 | | Swift: | | PBZG HR 2X | | Grund der Zahlung: | | - Nummer der Reservierung | | Betrag in Euro: | | | | Refernznummer: | | Nummer der Reservierung: |
|
|
|
|